то есть "Правый Бумеранг" это сугубо местное обозначение определённых происходящих событий.
Я просто думал, что это есть отсылка к какой то из операций спецслужб Франции в былые времена. И гильотина что-то на подобии одного из кодовых имён или паролей.