imed3: (Default)
imed3 ([personal profile] imed3) wrote2012-06-18 08:11 pm

Класс! - 2

http://imed3.livejournal.com/110791.html?thread=209095#t209095 :

Русский язык, на сегодняшний день, это ассимиляция славянского и русского корневого и словообразовательного процессов(так уж исторически сложилось). В древнерусском языке преобладали слова состояния(именные глагольные формы: печь-предмет,где пекут; печь-процесс; печь-результат -выпечка; течь, хоть и т.п.).
В славянских языках, например, нет слов с абстрактным значение типа русских - честь(гiднiсть это не состояние,а качество),совесть - сумлiння(сомнение - песня та же). Ну и скажите, как должен мыслить человек, думающий по-русски?..  

http://imed3.livejournal.com/110791.html?thread=212679#t212679 :

Слова - состояния.....
Они - многозначны, и поэтому надо именно "понимать", а не "знать" (т. к. знать невозможно)?
То есть в славянских языках нет слов обозначающих... состояния?
Честь в славянских языках - состояние? Вроде "честности"?
А в европейских?
Есть ли там такая катавасия?
Человек, думающий по русски должен менять язык а с ним мышление (или мышление а с ним язык).
Если не получается сейчас - то розга в помощь.