Путин мочит колорадов: вся Россия будет рада (мнение)

[imed3]

гугли - перевод на русский:

Постепенно просачивается в публичное пространство информация об участниках террористических группировок , воюющих на Донбассе. Конечно , как всегда ведется , зоны вооруженных конфликтов привлекают наемников и уголовников. Однако немало боевиков действительно воюют за свой идеал - православную этнически чистую русскую империю , которой никогда не существовало и не могло существовать в природе. Таким людям нет места в путинской России . Поэтому на первый взгляд Путин делает беспроигрышную ставку , высылая собственных потенциальных мятежников дестабилизировать ситуацию в Украине . Если погибнут , самому будет спокойнее. Но на самом деле немало «бойцов Русской весны» уцелеет и вернется в Россию с боевым опытом и смертельной обидой на «предателя в Кремле» к населению , замороченного все более апокалиптической пропагандой и замученного нуждами . Украине нужно крепить восточную границу . Выступления жителей Абхазии является началом длительного и масштабного процесса
***
на языке оригинала:
Поступово просочується у публічний простір інформація про учасників терористичних угруповань, які воюють на Донбасі. Звісно, як завжди ведеться, зони збройних конфліктів притягують найманців та кримінальників. Проте чимало бойовиків справді воюють за власний ідеал – православну етнічно чисту російську імперію, якої ніколи не існувало, і не могло існувати у природі. Таким людям немає місця у путінській Росії. Тож на перший погляд Путін робить безпрограшну ставку, висилаючи власних потенційних бунтівників дестабілізувати ситуацію в Україні. Якщо загинуть, самому буде спокійніше. Але насправді чимало «бойцов Русской весны» вціліє і повернеться в Росію з бойовим досвідом і смертельною образою на «зрадника в Кремлі» до населення, замороченого все більш апокаліптичною пропагандою та замученого нестатками. Україні треба кріпити східний кордон. Виступи жителів Абхазії є початком тривалого і масштабного процесу.

Comments

[gerostratus.livejournal.com]

"Апокалиптическая пропаганда". Это ключ. Благодарю за наводку.

[imed3.livejournal.com]

Мы стараемся отслеживать ситуацию наиболее оперативно, с учетом разгрома аналитического блока НВК и будем стараться делать это и впредь.
Надеюсь наша работа и далее будет помогать каждому в наиболее трезвой, адекватной оценке обстановки.