Выход на лед опасен.

Ну идиоты же!
Ну идиоты ведь!
Не "запрещен", а "опасен".
Если вы "запретили" а "она" все таки "утонула" - ЖАЛКИ вы с вашим "запретом".
Пока вам везет, и люди не тонут - это одно.
Утонут - (хотя у вас его и так нет) потеряете авторитет, ну неужели же неясно?!!!
Поэтому писать надо: "выход на лед опасен".
Ты утонул? А мы предупреждали! Не внял? Ну и - сам виноват. Мы сделали все что от нас зависело, и больше мы ни при чем.
Табличка и там - и там, но смысл и последствия... Почему у нас об этом не думают? Кто ставит такие идиотские таблички на озерах и реках?