Игра слов

[imed3]

Русский человек это тот, котрый понимает ЗНАЧЕНИЕ слов, и при этом не понимает значение СЛОВ.
Иначе - русский человек это тот который знает, что слова имеют ЗНАЧЕНИЕ, но не понимает (не способен понять?) того что эти СЛОВА обозначают.
Пример:
русский человек знает что ВЛАСТЬ это важно, но упорно называет "властью" не то что властью является.
То есть ЗНАЧЕНИЕ власти русский человек знает и понимает, а вот ПОНЯТИЯ о власти - не имеет.
Русский человек полагает что власть это "путин", "правительство", и тп.
В то же время власть - это народ. По меньшей мере - источник власти.
Еще пример. Русские в Канаде при устройстве на работу в магазин на вопрос - что вы будете делать если произойдет конфликт с покупателем начинают "разговаривать".
Они НЕ ПОНИМАЮТ что задача ПРОДАВца на рабочем месте ПРОДАВать, а задача УПРАВЛЯть у УПРАВЛЯющего (менеджера), которого и должен (только то!) пригласить продавец.
Откуда у русских эта черта характера - я не знаю, но черта эта одна из определяющих, и к сожалению она не является лучшей чертой.
Кстати именно она является базовой посылкой к способностям оруэлловского "двоемыслия" "два пишем - три в уме", типично русская поговорка.
Проблема может (и должна) решаться просвещением, где русский народ должен выступить в роли объекта, а субъектом... не знаю кто может стать... интиллигенция? запад? масоны?
В общем суть очевидна.

Comments

[n-naryshkina.livejournal.com]

Ну,Да - кому молоко, кому сливки...)))

Я вас не понял.

[imed3.livejournal.com]

Будьте дорбры поясните.

Re: Я вас не понял.

[n-naryshkina.livejournal.com]

Русский язык, на сегодняшний день, это ассимиляция славянского и русского корневого и словообразовательного процессов(так уж исторически сложилось). В древнерусском языке преобладали слова состояния(именные глагольные формы: печь-предмет,где пекут; печь-процесс; печь-результат -выпечка; течь, хоть и т.п.).
В славянских языках, например, нет слов с абстрактным значение типа русских - честь(гiднiсть это не состояние,а качество),совесть - сумлiння(сомнение - песня та же). Ну и скажите, как должен мыслить человек, думающий по-русски?..

Re: Я вас не понял.

[imed3.livejournal.com]

Слова - состояния.....
Они - многозначны, и поэтому надо именно "понимать", а не "знать" (т. к. знать невозможно)?
То есть в славянских языках нет слов обозначающих... состояния?
Честь в славянских языках - состояние? Вроде "честности"?
А в европейских?
Есть ли там такая катавасия?
Человек, думающий по русски должен менять язык а с ним мышление (или мышление а с ним язык).
Если не получается сейчас - то розга в помощь.

Re: Я вас не понял.

[n-naryshkina.livejournal.com]

Напишу, обязательно пост.
Черновики есть
Осталось только настучать

Re: Я вас не понял.

[imed3.livejournal.com]

Ясно. Ждемс.

[felix-sapiens.livejournal.com]

В идеале система должна удовлетворить потребности каждого. Разумеется, если они находятся в рамках разумного.

[n-naryshkina.livejournal.com]

Не было такой системы никогда и не будет, это утопия, многия каждыя даже не в курсе своих потребностей - не дано.

Ваша позиция

[imed3.livejournal.com]

понятна. Я с Вами не согласен.

Re: Ваша позиция

[n-naryshkina.livejournal.com]

Ваше полное право, не навязываюсь.

Re: Ваша позиция

[imed3.livejournal.com]

Уверен мы и далее останемся в данном вполне приемлемом и по мере сил деликатном режиме. От себя обещаю что буду в меру сил стараться!

Естественно!

[imed3.livejournal.com]

Иначе смысл в создании такой системы теряется.