Русский язык в Украине закономерно вымирает

[imed3]

Оригинал взят у shchukin_vlad в На Украине убивают русский язык

Вырастут ещё два, максимум три поколения и русский язык там забудут.
Если сейчас русским языком на Украине владеют не хуже чем украинским, то, при сохранении тренда, через лет 50 он станет полностью иностранным.

Уйдут поколения, выросшие в СССР, а на смену им придут новые, воспитанные в уже чисто украинской школе. Нет смысла переделывать уже взрослых людей, но вот подрастающее поколение...

Никто из моих жж-френдов с Украины никак не может объяснить рационально это явление.
Даже те, кто проживал в некогда в чисто русскоязычном регионе Украины.




По их показаниям, количество русскоязычных школ неуклонно сокращается. Это естественный процесс или политическая доктрина, подкрепленная мощным административным ресурсом?




Не является ли процесс уничтожения национальной самоидентификации посредством искоренения родного языка одной из форм геноцида?

Comments

[farmanselia.livejournal.com]

В нашем городе нет ни одной русской школы. Есть 2 английские, остальные украинские. В каждой украинской школе есть русский класс, для желающих. Там даже учатся дети и3 России, совершенно бесплатно. Родители отправляют к бабушкам-дедушкам.. до последнего времени считалось спокойнее, бе3опаснее, лучше качество медицины и обра3ования.. (город небольшой, так что сравнительно с такими же городами России). Город русскоя3ычный в быту. Весь (около 400 тыс. чел). Украинской мовой владеют все, переходят на неё с легкостью, для придания красок речи в основном. Дети так же говорят на обеих я3ыках, хотя сейчас есть мода на украинское.. если правильно подбирать выражения и интонации, 3вучит очень мелодично.
Я думаю, нет, не будет полного перехода.. Русь-Украина будет, как и должно быть.

[imed3.livejournal.com]

Логично.

[farmanselia.livejournal.com]

Настоящая украинская мова и литература родилась не в Австрии.. не в Галичине, а именно в центральной Украине. Расска3 об этом русского писателя))
http://ridna.ua/2011/12/volodymyr-korolenko-kotlyarevskyj-i-mazepa/

[farmanselia.livejournal.com]

Два больше чем один. Ра3витие не пойдет обратно.

про мовний геноцид

[Євген Хуторний (from livejournal.com)]

Не является ли процесс уничтожения национальной самоидентификации посредством искоренения родного языка одной из форм геноцида?
Так, русифікація в серусеру була однією із форм геноциду.
Навіть якусь там теорію під це підвели що нібито у радянського народу мова російська а національні мови відімруть за непотрібністю.
Зараз іде зворотній процес - дерусифікація, на який адепти рускаго міра чіпляють ярлик примусовою українізації

Re: про мовний геноцид

[imed3.livejournal.com]

В данном блоге принята политика циничного мовного геноцида.
Посему вам, уважаемый комментатор СУТКИ для перевода Вашего комментария на русский язык.
В противном случае комментарий может быть произвольно удален.

Re: про мовний геноцид

[Євген Хуторний (from livejournal.com)]

Пиляйте вже

Re: про мовний геноцид

[imed3.livejournal.com]

А перевод сложно сделать? ;)

Re: про мовний геноцид

[Євген Хуторний (from livejournal.com)]

Можу англійською
Yes, russification in ussr was a form of genocide.
There was even a 'theory' adopted for than purpose, saying that soviet folks shall have Russian language and the national languages shall disappear as unneeded.
Nowadays there is a backward process of derussification, which followers of russkiy mir tags as enforced ukrainization.

Re: про мовний геноцид

[imed3.livejournal.com]

ох вы :)
нет... тут русскоязычный блог ;)
ну я настаивать не стану больше, как и удалять конечно, а то боюсь придется нам до русского перевода прочитать этот текст еще на китайском и каком нибудь суахили ;)
я угадал ход вашей мысли? :)

Re: про мовний геноцид

[Євген Хуторний (from livejournal.com)]

Не зовсім. Суахілі і китайський (ханський) якраз ілюструють мовну експансію в інших мовних групах
Цікаво, Ви їх випадково назвали чи досліджували цю проблему глибше?

Re: про мовний геноцид

[imed3.livejournal.com]

Дорогой мой.
Все же я прошу пользоваться в русскоязычном блоге русским языком, или давать перевод.
На русский.
Надеюсь на понимание.

[qvb.livejournal.com]

Судя по доступной информации русский язык в украине распространен гораздо больше чем украинский. Те же газеты/журналы выходят в основном на русском, что очень надежный показатель.
Даже большинство свидомых блогов ведутся на русском (!).

Большой вопрос - куда будет двигаться дело. Я могу себе представить две разных траектории - либо лет за 50 страна перейдет на украинский как основной (хотя русский все равно многие будут знать), либо страна так и останется двуязычной.

В основном выбор траектории зависит от укр властей (и общества) - если они хотят стать новой польшей - то будут продвигать переход на украинский, но если они захотят стать "альтернативной россией" (чего дугин и ему подобные собственно так боятся) - то тогда сохранится сегодняшняя ситуация с языками.

[imed3.livejournal.com]

спасибо