О понятии пользы у англо-саксов
Nov. 17th, 2012 12:22 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
imed3Оригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
joeblack913в О понятии пользы у англо-саксов
joeblack913в О понятии пользы у англо-саксовПольза для них заключается в значении слов: "favor"-благосклонность, расположение. Есть слово "behalf" - интерес. "Benefit", "profit", "utility", "advantage" - выгода, барыш, утилитарность, преимущество. Ну и конечно "use" с прилагательным "useful", что дословно - использованный полностью, до конца.
О бережном отношении к чему-то, имеющему полезные свойства, о возможности воспроизводства носителя этих свойств, и речи нет. Использовали, какгандон э-э-э тампон, и выкинули.
Сознание определяет бытиё. Всё это и на человеческие отношения распространяется. "У нас нет союзников, у нас есть интересы" - помните? Это тоже оттуда.
Прав Задорнов. Нация торгашей.
О бережном отношении к чему-то, имеющему полезные свойства, о возможности воспроизводства носителя этих свойств, и речи нет. Использовали, как
Сознание определяет бытиё. Всё это и на человеческие отношения распространяется. "У нас нет союзников, у нас есть интересы" - помните? Это тоже оттуда.
Прав Задорнов. Нация торгашей.
