![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Набрел на интереснейший фактический материал.
Отобрал для анализа 10 % из той и той колонок (24 слова) с самого верха обоих столбиков.
Загнал в текстовый анализатор "Text analizer v 1.00 Sbo factory"
Для первой колонки "иностранных" слов получил следующие данные:
слов - 24;
букв - 215.
Дла второй колонки их "русских" аналогов получил следующие данные:
слов - 24
букв - 268.
То есть русские аналоги используют для выражения тех же мыслей в 1, 24 раза больше букв чем зарубежные.
Итого - при использовании русских аналогов (причем анализ проводился без дополнительных замен слова, которые приводятся например для случаев типа: Аналогичный — такой же, тождественный, Ассортимент — разновидность, разнообразие).
То есть русский язык, как мы видим предлагает не только слишкаммногабукафф, но еще и слишком много даже слов.
Из этого следует мало того что теряется СКОРОСТЬ производства смысла, но к тому же еще и РАЗМЫТИЕ смысла в результате проговаривания определнных слов.
О чем нас кстати и предупреждал Дим Евгеньич.
Отобрал для анализа 10 % из той и той колонок (24 слова) с самого верха обоих столбиков.
Загнал в текстовый анализатор "Text analizer v 1.00 Sbo factory"
Для первой колонки "иностранных" слов получил следующие данные:
слов - 24;
букв - 215.
Дла второй колонки их "русских" аналогов получил следующие данные:
слов - 24
букв - 268.
То есть русские аналоги используют для выражения тех же мыслей в 1, 24 раза больше букв чем зарубежные.
Итого - при использовании русских аналогов (причем анализ проводился без дополнительных замен слова, которые приводятся например для случаев типа: Аналогичный — такой же, тождественный, Ассортимент — разновидность, разнообразие).
То есть русский язык, как мы видим предлагает не только слишкаммногабукафф, но еще и слишком много даже слов.
Из этого следует мало того что теряется СКОРОСТЬ производства смысла, но к тому же еще и РАЗМЫТИЕ смысла в результате проговаривания определнных слов.
О чем нас кстати и предупреждал Дим Евгеньич.