Нас всех тошнит, дорогая Херта.

[imed3]

Оригинал взят у farmanselia в Нас всех тошнит, дорогая Херта.

Борис Райтшустер

"Меня тошнит от Путина": лауреат Нобелевской премии по литературе Херта Мюллер о кремлёвском шефе: "Его страна так огромна, он должен заняться созданием инфраструктуры в стране, сделать так, чтобы её граждане могли вставить себе зубы и купить обувь, и тогда ему будет чем заняться и не нужно будет думать о войне."

Мюллер продолжает в своём неповторимом стиле : "То, что сейчас творят русские с несчастными украинцами, как они дестабилизируют их страну и наводняют её своими людьми, с помощью какой грязной пропаганды и грязной, лживой войны они разрушают эту страну - да это просто неслыханно! Это намного хуже всего того, с чем мы сталкивались прежде, во времена диктатуры. Это делает меня больной. Я всё время представляю себе, что я живу в этой стране, что я сейчас нахожусь там, что я пошла на то, на что уже в третий раз пошли украинцы, ради того, чтобы жить иначе, и что меня за это так жестоко наказывают, только потому, что Путин не желает согласиться с тем, что Советского Союза больше нет, а нам так надоел Советский Союз, до полного "немогу", он десятилетиями ломал нашу жизнь...Они /русские/ должны, наконец, понять, что мы этого больше не хотим!"

Спасибо огромное за перевод Jewgenia Komarova

Видео выступления Мюллер (c русским субтитрами) - https://www.youtube.com/watch?v=LQiF_zmPMo0

Comments

[astra-sever.livejournal.com]

Ну и сблювни, дорогаХерда Форманселия.. ты сама попала туда куда попала.. и это происходит в рамках философского преодоления «советского наследия», киевская интеллигенция полностью игнорируешь классовую природу социальных процессов. Живешь в реальности каких-то расово-культурологических фантазий. Т.е. думашь, что Капиталист. да еще и империалист ( а империалисты разные бывают) т.е по природе ХИЩНИК.. он только в татарстане Хищник. А в варшаве или Чикаго белый и пушистый носитель общечеловеческих универсальных ценностей. Но это не так.. при этом уперлись в Путина, как в 2Госудоря Императора» и в «русских» как в его верноподданный народ.. но и это не так. В России ОЛИГАРХИЯ.. и ДНР проект Суркова, и крым ЧВК Газпрома отжало и срелковские правосеки это еще не весь русский народ.. но на вас «россия напала», а под эту песню и Блекаут легче пережить..

ты являешься ТИПИЧНЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ СРЕДНЕГО КЛАССА Вот что сейчас происходит?.. Яценюк на переговорах с ГазПромом довыпендривался.. Газпром, ну теперь вообще – коса на камень- требует категорически уплаты долга в 1,47 миллиарда- во бля!- долларов . И западные партнерыКапиталисты этот долг, естественно, признают . а чего не признавать. Все по-честному ((.. это значит , никакой реверс изСловакии, я боюсь, Запорожскую металлургию не удержит. Значит дальнейшее расширение социальной базы мятеж-войны..
семьи кормить то надо будет.некие поцеры в одессе уже набирают за 6.000 гривен на обучение по специальности танкист-моторист и пулеметчик-гранатометчик.. а слесарю-электрику это надо?. в Одессе может и не надо. а вот работягам с металлургических заводов деваться будет некуда.. При этом их потом обратно граждански социализировать и не планируют.. Утилизируют и все (( МировомуПравительству- и не надо цепляться к словам- есть довольно узкая верхушка БанкирскихДомов и ТранснациональныхКорпорация, которая рулит процессами ( или думает, что рулит.. обустраивает свое кибер-пост-индустриальное Светлоебудущее- так вот, им эти «сталевары» на фиг не нужны. Как и киевские рестораторы и прочий «средний класс».... и Украина тут , просто, впереди планеты всей. Причем я, в отличие от Вас, я Украину от россии вообще не отличаю.. Не факт, что у Чертей все получится, как задумали. Но это, вообще. тема отдельная. я ванговать не берусь