Нас всех тошнит, дорогая Херта.

[imed3]

Оригинал взят у farmanselia в Нас всех тошнит, дорогая Херта.

Борис Райтшустер

"Меня тошнит от Путина": лауреат Нобелевской премии по литературе Херта Мюллер о кремлёвском шефе: "Его страна так огромна, он должен заняться созданием инфраструктуры в стране, сделать так, чтобы её граждане могли вставить себе зубы и купить обувь, и тогда ему будет чем заняться и не нужно будет думать о войне."

Мюллер продолжает в своём неповторимом стиле : "То, что сейчас творят русские с несчастными украинцами, как они дестабилизируют их страну и наводняют её своими людьми, с помощью какой грязной пропаганды и грязной, лживой войны они разрушают эту страну - да это просто неслыханно! Это намного хуже всего того, с чем мы сталкивались прежде, во времена диктатуры. Это делает меня больной. Я всё время представляю себе, что я живу в этой стране, что я сейчас нахожусь там, что я пошла на то, на что уже в третий раз пошли украинцы, ради того, чтобы жить иначе, и что меня за это так жестоко наказывают, только потому, что Путин не желает согласиться с тем, что Советского Союза больше нет, а нам так надоел Советский Союз, до полного "немогу", он десятилетиями ломал нашу жизнь...Они /русские/ должны, наконец, понять, что мы этого больше не хотим!"

Спасибо огромное за перевод Jewgenia Komarova

Видео выступления Мюллер (c русским субтитрами) - https://www.youtube.com/watch?v=LQiF_zmPMo0

Comments

[astra-sever.livejournal.com]

«Зато теперь у Киева Е европейские братишьки.. от то справжняя польская дружба и Евроинтеграция як вона Е.»



"Пока я поляк, ни один украинец не будет моим другом.
Руководствуйся историей, а не ложными догадками. Не нужна никакая пропаганда. Это война за память!
И невозможно забыть что нам сделали бандеровцы!
Они мародерствовали, глумились, издевались и убивали девушек, маленьких детей, курва, накалывали их на штыки. И не укладывается в голове, что такое вообще может сделать человек! Что же это за нация?!..
Сейчас они хотят быть нам соседями, тогда они хотели быть нашими врагами.
Наши политики стоят плечом к плечу с ними, рисуются не необанедровском майдане, вытирают ноги о невинно убиенных поляков, поддерживают потомков наших палачей.
Закрой глаза, представь себе девчонку, которую насилуют на глазах у ее отца, как умирают дети, насаженные на заборы. Убитая мать падает на моих глазах.
Представляя все это, ты еще солидарен с украинцами?" https://www.youtube.com/watch?v=tp-0UmY
…….
ВАРШАВА, 9 сентября. Польша готова продавать оружие Украине, если Киев обратится к Варшаве с соответствующей просьбой.
Об этом заявил 8 сентября в эфире местного телевидения министр обороны Польши Томаш Семоняк.
«С июля нет эмбарго на поставки оружия на Украину, и у нее нет никаких препятствий, чтобы покупать его у Польши или других стран», — сказал он.
«Для купли-продажи нужны две стороны. Если Украина выразит такую готовность, наша оборонная промышленность готова реализовать заказ. Это нелегко, так как такие контракты не заключаются в течение нескольких дней», — добавил министр. —
«Польская оборонная промышленность заинтересована в продаже произведенного в Польше вооружения», — указал он.
По словам Семоняка, «украинцы хорошо знают, что мы производим и предлагаем».
«Они должны подумать, в чем нуждаются, на что располагают средствами. Мы точно будем говорить об этом», — констатировал министр.
..............
Нужно быть свидомым укром, что б не увидеть презрение и злорадство, которое демонстрирует Польский министр. Зато теперь у них будет почти бесплатный польский секонд-хенд ( трикотажный) а броневички новейшие за отдельную плату.