![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Оригинал взят у
dance_45 в приходит каждый день людей немало, чтоб опытом столетий пренебречь и путь извечный начинать сначала
Самуил Маршак о том, к чему ведет политика запретов
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Самуил Маршак о том, к чему ведет политика запретов
Попалось на глаза стихотворение Самуила Маршака "Сказка про царя и про сапожника" - сейчас оно очень актуально ввиду ежедневных запретов, доходящих до маразма. Особенно замечательна его концовка!

Сказка про царя и про сапожника
Жили-были грозный царь И веселый чеботарь. Грозный царь страною правил. Чеботарь заплатки ставил. И жилось чеботарю Веселее, чем царю. Царь не ест, не спит спокойно, У царя пиры да войны, А сапожник в мастерской Тянет дратву день-деньской, Шьет, кроит и ставит латку, А потом возьмет трехрядку, Скажет: - Ну-ка, запоем! - И зальется соловьем. В пляс пойдут его ребята - Так, что пол трещит дощатый! Но прослышал государь, Как беспечен чеботарь.
Издает приказ он краткий: «Запрещаем класть заплатки На башмак и на сапог. Нарушителей - в острог!» У царя и власть и сила. Чеботарь припрятал шило, Дратву, нож и молоток, Мастерскую - на замок И сидит себе на рынке, Чистит публике ботинки. До того натрет башмак, Что блестит он, точно лак. Царь узнал про эту чистку, Пишет новую записку: «С пары чищеных сапог Троекратный брать налог!» Чеботарь опять без дела, Ждать работы надоело,
Взял он в руки два ведра, Да к реке пошел с утра. Стал он в жаркую погоду Продавать речную воду: - Подходи, народ, сюда, Вот холодная вода! За копейку выпьешь кружку, А полкружки за полушку! Поступил к царю донос: - Появился водонос. Воду носит он народу, А верней, мутит он воду! Бородою царь потряс И велел писать приказ: «Запрещается народу Пить в жару сырую воду!» Сел на камень водонос, Загрустил, повесил нос, И жена и дети босы...
- Не пойти ли мне в матросы? Я и ловок, и силен, И смекалкой наделен. Входит он в контору флота, Говорит: - Служить охота, То есть плавать по морям - Нынче здесь, а завтра там! Видят - парень он здоровый, Рост приличный, двухметровый. Взяли малого во флот. Вот однажды царь плывет На своей на царской яхте, А моряк стоит на вахте. Вдруг поднялся ураган. Смыты с борта капитан, И помощник, и матросы. Гонит яхту на утесы...
Так и есть! Раздался треск, А потом зловещий плеск. Где пробоина? У носа. Боцман требует матроса: - Надо, брат, заплату класть, Чтобы судну не пропасть! Говорит матрос: - Положим! Положить заплату можем, Но простите: ваша власть Не велит заплаты класть!.. Царь выходит из каюты, Непричесанный, разутый. По колено борода, По колено и вода. Подзывает он матроса, Все того же водоноса. Молит жалобно: - Нырни Да пробоину заткни!
Награжу тебя чинами, Галунами, орденами, Сколько ты воды хлебнешь, Столько чести наживешь. За глоток воды студеной - По медали золоченой! А матрос царю в ответ: - Воду пить приказа нет. Не велели вы народу Пить в жару сырую воду! Ну да ладно. Я нырну. Не идти же нам ко дну... Только вы уж извините - Все приказы отмените, Или каждый ваш приказ Обернется против вас!
Из комментов:
gomazkov : Сейчас, мне кажется, вот это актуальнее: Капля мёда (1909 г.) — Ованеса Тадевовича Туманяна в переводе Самуила Яковлевича Маршака
1.
2.
3.
Мораль:
В наш мир, где тьма людей перебывала,
Приходит каждый день людей немало,
Чтоб опытом столетий пренебречь
И путь извечный начинать сначала.

Сказка про царя и про сапожника
Жили-были грозный царь И веселый чеботарь. Грозный царь страною правил. Чеботарь заплатки ставил. И жилось чеботарю Веселее, чем царю. Царь не ест, не спит спокойно, У царя пиры да войны, А сапожник в мастерской Тянет дратву день-деньской, Шьет, кроит и ставит латку, А потом возьмет трехрядку, Скажет: - Ну-ка, запоем! - И зальется соловьем. В пляс пойдут его ребята - Так, что пол трещит дощатый! Но прослышал государь, Как беспечен чеботарь.
Издает приказ он краткий: «Запрещаем класть заплатки На башмак и на сапог. Нарушителей - в острог!» У царя и власть и сила. Чеботарь припрятал шило, Дратву, нож и молоток, Мастерскую - на замок И сидит себе на рынке, Чистит публике ботинки. До того натрет башмак, Что блестит он, точно лак. Царь узнал про эту чистку, Пишет новую записку: «С пары чищеных сапог Троекратный брать налог!» Чеботарь опять без дела, Ждать работы надоело,
Взял он в руки два ведра, Да к реке пошел с утра. Стал он в жаркую погоду Продавать речную воду: - Подходи, народ, сюда, Вот холодная вода! За копейку выпьешь кружку, А полкружки за полушку! Поступил к царю донос: - Появился водонос. Воду носит он народу, А верней, мутит он воду! Бородою царь потряс И велел писать приказ: «Запрещается народу Пить в жару сырую воду!» Сел на камень водонос, Загрустил, повесил нос, И жена и дети босы...
- Не пойти ли мне в матросы? Я и ловок, и силен, И смекалкой наделен. Входит он в контору флота, Говорит: - Служить охота, То есть плавать по морям - Нынче здесь, а завтра там! Видят - парень он здоровый, Рост приличный, двухметровый. Взяли малого во флот. Вот однажды царь плывет На своей на царской яхте, А моряк стоит на вахте. Вдруг поднялся ураган. Смыты с борта капитан, И помощник, и матросы. Гонит яхту на утесы...
Так и есть! Раздался треск, А потом зловещий плеск. Где пробоина? У носа. Боцман требует матроса: - Надо, брат, заплату класть, Чтобы судну не пропасть! Говорит матрос: - Положим! Положить заплату можем, Но простите: ваша власть Не велит заплаты класть!.. Царь выходит из каюты, Непричесанный, разутый. По колено борода, По колено и вода. Подзывает он матроса, Все того же водоноса. Молит жалобно: - Нырни Да пробоину заткни!
Награжу тебя чинами, Галунами, орденами, Сколько ты воды хлебнешь, Столько чести наживешь. За глоток воды студеной - По медали золоченой! А матрос царю в ответ: - Воду пить приказа нет. Не велели вы народу Пить в жару сырую воду! Ну да ладно. Я нырну. Не идти же нам ко дну... Только вы уж извините - Все приказы отмените, Или каждый ваш приказ Обернется против вас!
Из комментов:
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)



Мораль:
В наш мир, где тьма людей перебывала,
Приходит каждый день людей немало,
Чтоб опытом столетий пренебречь
И путь извечный начинать сначала.