Не то, что плохое, но не соответствующее действительности.
Само слово "агент" отрицательного значения не имеет. Оно означает лицо, которое выполняет некую работу по поручению и в интересах своего принципала.
Есть, например, такая должность "морской агент". Это житель, к примеру, Сингапура, у которого есть договор с пароходной компанией из Нью-Йорка. Когда в Сингапур приходит судно этой компании он, зная местные условия, обязан организовать заправку топливом, ремонт, попутный груз, продовольствие команде и т.д., чтобы все было качественное, в срок, от надежных поставщиков и по приемлемой цене. За то ему полагается агентское вознаграждение.
Капитан же не может знать всех поставщиков во всех портах мира. Да и своих прямых дел у него дофига.
МХГ действует не по поручению иностранного государства и не в его интересах, а в интересах граждан России. Возможно, вы эти интересы разумеете иначе, чем Алексеева, ваше право.
в моих интересах как гражданина России! остльное - вполне себе "частности". Но почему они так этого боятся: ну "иностранный агент". И ЧТО?!!!!!!!!! Почему Грани приучают ЛЮДЕЙ к тому что даже ТАКИЕ люди (почему то!!!!! - почему?!!!!!) боятся этого как какого типа "обидного" "Ярлыка". Потому я и ставлю Граням снова двойку.
Да не соответствует словосочетание "иностранный агент" действительности. Просто не соответствует. Зачем соглашаться называть собаку крысой, если она - собака?
И еще, совков 70 лет приучали, что агент, тем более иностранный - это враг народа. В данном случае идея законопроекта сродни тому, как если бы всех евреев официально обязали называть себя жидами.
В польском языке слово "jid" - литературное, употребляется в официальных названиях. А в русском - ругательное, стит в одном шаге от международного "pogrom"
Hо, несмотря на личность и акцент, Его там обозвали оборванцем, Который, дескать, притворялся иностранцем И заявлял, что, дескать, он агент.
Фокус здесь в том, что за прошедшие с написания этих строк без малого 40 лет в нашенской глубинке (а такожде и толще народного сознания )) по большому счёту так ничего и не поменялоь. И аффтары этого закона совсем не даром из кожи вон лезут, чтоб так оно и оставалось ещё как можно дольше. В противном случАе, как оне совершенно справедливо полагают, им тут же наступят кранты..
Hочь, улица, фонарь, аптека, Бессмысленный и тусклый свет. Живи ещё хоть четверть века - Всё будет так. Исхода нет.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-07-04 03:00 am (UTC)Само слово "агент" отрицательного значения не имеет. Оно означает лицо, которое выполняет некую работу по поручению и в интересах своего принципала.
Есть, например, такая должность "морской агент". Это житель, к примеру, Сингапура, у которого есть договор с пароходной компанией из Нью-Йорка. Когда в Сингапур приходит судно этой компании он, зная местные условия, обязан организовать заправку топливом, ремонт, попутный груз, продовольствие команде и т.д., чтобы все было качественное, в срок, от надежных поставщиков и по приемлемой цене. За то ему полагается агентское вознаграждение.
Капитан же не может знать всех поставщиков во всех портах мира. Да и своих прямых дел у него дофига.
МХГ действует не по поручению иностранного государства и не в его интересах, а в интересах граждан России. Возможно, вы эти интересы разумеете иначе, чем Алексеева, ваше право.
В том и главное -
Date: 2012-07-04 03:19 pm (UTC)Но почему они так этого боятся: ну "иностранный агент".
И ЧТО?!!!!!!!!!
Почему Грани приучают ЛЮДЕЙ к тому что даже ТАКИЕ люди (почему то!!!!! - почему?!!!!!) боятся этого как какого типа "обидного" "Ярлыка".
Потому я и ставлю Граням снова двойку.
Re: В том и главное -
Date: 2012-07-04 03:39 pm (UTC)И еще, совков 70 лет приучали, что агент, тем более иностранный - это враг народа. В данном случае идея законопроекта сродни тому, как если бы всех евреев официально обязали называть себя жидами.
В польском языке слово "jid" - литературное, употребляется в официальных названиях. А в русском - ругательное, стит в одном шаге от международного "pogrom"
Re: В том и главное -
Date: 2012-07-04 05:55 pm (UTC)Бессмертные строчки
Date: 2012-07-05 07:38 pm (UTC)Его там обозвали оборванцем,
Который, дескать, притворялся иностранцем
И заявлял, что, дескать, он агент.
Фокус здесь в том, что за прошедшие с написания этих строк без малого 40 лет в нашенской глубинке (а такожде и толще народного сознания )) по большому счёту так ничего и не поменялоь. И аффтары этого закона совсем не даром из кожи вон лезут, чтоб так оно и оставалось ещё как можно дольше. В противном случАе, как оне совершенно справедливо полагают, им тут же наступят кранты..
Hочь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи ещё хоть четверть века -
Всё будет так. Исхода нет.
Re: Бессмертные строчки
Date: 2012-07-05 10:01 pm (UTC)