Блумберг, сланцевый газ в Европе и "кудах-тах-тах"

[imed3]

Оригинал взят у meta_nol в Блумберг, сланцевый газ в Европе и "кудах-тах-тах"

Шеф, усё пропало! Сланцевого газа в Европе не будет!



Этот вывод легко сделать, прочитав новостные заголовки российских СМИ.

Агенство Блумберг разразилось разгромной заметкой, поясняющей причины
замедления "сланцевой революции" в Европе.
Российская журналистская братия разразились счастливывым кудахтаньем,
размахивая жупелом "Россия была права" и нагло переврав перевод слова "dud" ("Бракованный,неработающий") в гораздо более сильную "Пустышку"

Прочитав оригинал статьи, и сравнив его с пропагандистскими высерами от РБК - "Bloomberg развенчал надежды инвесторов на сланцевую революцию в Европе" и РИАН "Bloomberg: Россия была права, сланцевая революция в Европе — пустышка"
поясню для тех, кто не может в английскую мову:

Как обычно, россиянские СМИ передергивают факты, делая из маленькой заметки о бюрократах, чинящих препоны добыче сланцевого газа в Европе, ГЛОБАЛЬНУЮ НОВОСТЬ ЧТО СЛАНЦА В ЕВРОПЕ НЕ БУДЕТ.
В оригинале статьи названы первопричины практически замершей добыче сланца:
-Глобальное снижение цен на газ
-Осложненные геологические условия
-Яростные противиники в лице "зелёных"
-Забюрократизированность (например, в Польше, чтобы начать бурить необходимо предоставить пятилетние планы развития, чтобы что-то поменять в утверждённом плане, нужно практически заново проходить массу согласований, растягивающиеся на годы, итд)
-Драконовское налогообложение
-Местные власти, недовольные бурением прямо у них под носом.

Таким образом, первопричиной являются действия евробюрократов , препятствующих внедрению прогрессивных технологий добычи, при том, что сланцевого газа в Европе очень и очень много (больше всего - во Франции, бюрократия которой просто запрещает его добычу)

И делается финальный вывод о том, что бурение в Европе хоть и ведётся, но сталкивается с трудностями (добавлю от себя, что большинство этих "трудностей" создано усилиями задниц чинуш, привыкших ровно сидеть на распределении вкусного газового пирожка из российской трубы)

Учите английский, и не читайте россиянских сми перед завтраком.

Искренне Ваш,
Метанол

Вдогонку, познавательное видео о нравах европейских бюрократов: