imed3: (Default)
[personal profile] imed3
Мы продолжаем беседы с ключевыми фигурами Республики Объединенных Субъектов. Сегодня мы вновь говорим с министром иностранных дел Республики господином Молевым. И снова - в обычной для него демократической манере.
Имед3: Андрей, почти год прошел с момента нашего последнего разговора. Сегодня ключевым событием уходящего года многие называют избрание президентом США Дональда Трампа. Ему уже направлены поздравления с этим событием?
Ответ: Событие несомненно важное. Особенно для нас, в свете того что РОС стремиться к тому что бы полностью исполнить критерии Конвенции Монтевидео, подписанные в том числе и страной обретшей недавно нового президента. Однако я по сугубо дипломатическим причинам к сожалению не имею юридического права поздравить господина Трампа с избранием, исполняя обязанности министра Республики: наша страна не установила до сих пор дипотношений с США. Это очевидный факт, но он на сегодня объективен. Одновременно не могу не выразить соболезнования родственникам ушедшего из жизни кубинского лидера, всем для кого эта утрата является невосполнимой.
Имед3: Известно что РОС уверенно двигается к направлении исполнения критериев Конвенции. Как прокомментируешь эти шаги?
Ответ: Заявлю как и раньше - исполнение критериев Конвенции в нашей внешней политике - основа основ. Очень воодушевляет тот факт что уже разработано три законопроекта о постоянном населении РОС, которые будут представлены на рассмотрение Парламента Республики. Конвенция есть международно - правовой документ порождающий для стран, подписавших ее, а это США, Гондурас, Уругвай, Бразилия и многие другие, соответствующие обязательства. Мы несомненно уважаем и приветствуем все происходящие в рамках законов этих стран изменения легальной власти и находимся на позициях объективных фактов в рамках, установленных дипломатическим этикетом и протоколом.
Имед3: Ну а лично ты как бы прокомментировал избрание нового американского президента?
Ответ: Оставлю это без комментариев. Я министр РОС, а выбор президента сделал народ США. Этот выбор можно только принимать как данность.
Имед3: Хорошо, от вопросов, понятно, провокационных, перейдем к текущей повестке дня. 1 сентября прошлого года твое ведомство заявило о двух ключевых на ваш взгляд приоритетах - политическое противодействие продвижению ИГИЛ и сепаратизму. Каковы успехи?
Ответ: Всем прекрасно известно, и действующий Глава ПКА Василий Адрианов и сегодняшний министр по развитию гуманитарного измерения РОС Дмитрий Фонарев (интервью готовилось к публикации до его отставки - Имед3 ) говорили про это еще в 2010 году, что ВРЕХ, то есть ИГИЛ - инструмент определенных мировых кланов против в частности Израиля. Сегодня мы видим сокрушительное поражение политики ИГИЛ. Прежде всего следует отметить в этом смысле события конца ноября прошедшего года. Свой вклад в это внесли конечно и сбытия начала октября года текущего. С точки зрения сепаратизма мы видим, что есть силы которые пытаются поднимать голову в этом вопросе но они уверенно и каждый раз получают отпор. Кстати я бы расценил движение нацеленное на возвращение Калининграду исторического имени как раз в контексте активного противодействия этим силам. И оба этих момента - несомненные успехи нашей внешней политики.
Имед3: Ну что ж, тогда продолжим про успехи. Что можно занести в актив МИД за последний год?
Ответ: Не буду приукрашать и преувеличивать. Однако - работа ведется. Главное достижение - признание нашего государства со стороны Ордена Солярис, Республика сегодня имеет там своего диппредставителя...
Имед3: ... а можно поподробней?
Ответ: Для меня признание Капитулом Ордена нашего государства и аккредитация при этом органе нашего дипломата стали без преувеличения ключевыми событиями уходящего года. Между прочим не думайте что решение этих впросов далось нам легко. Приходилось находить крайне нестандартные решения...
Имед3: ... например?
Ответ: Вы знаете, дипломатический протокол - достаточно суровая штука. И приходится идти по лезвию бритвы. Вот с Капитулом Ордена Солярис - все понятно, Капитул, это от слова голова, глава. То есть Капитул Ордена фактически и есть синоним выражения глава государства. Понятно что послы и посланники по протоколу при них, то есть главах и аккредитуются. А есть ли в РОС глава государства? Согласитесь, сегодня это по меньшей мере спорный вопрос. И я был вынужден направлять верительные грамоты нашего Посланника от себя как от министра иностранных дел. Капитул Ордена пошел нам навстречу. Это несомненно заслуживает глубокой признательности. И признания - в ответ на официальное признание Орденом нашей Республики мы к сожалению пока ограничились лишь заявлением одного из сенаторов о том что Орден будет признан. Это то что Сенату следовало бы сделать в числе первых приоритетов. Ибо сегодня сложилась на редкость странная ситуация - наш дипломатический представитель аккредитован при Капитуле Ордена в ранге Чрезвычайного Посланника и Полномочного Министра... но имеет статус Временного Поверенного в Делах. С точки зрения диппротокола, вы уж меня извините - полная абракадабра.
Имед3: Как всегда понятно только то что ничего не понятно...
Ответ: Что бы прояснить ситуацию скажу что нашему бы Сенату стоило как можно быстрее признать Орден и аккредитовать при главе государства РОС их дипломатического представителя. Тогда мы бы выровняли статусы и исправили нелепицу... Это кстати означает и необходимость решения вопрос о главе государства. Правительство получает подробнейшую информацию о событиях в Ордене и мы очень удовлетворены прогрессом в наших отношениях. Но нам следует делать и новые шаги.
Имед3: С Орденом все более или менее ясно. А с какими из существующих, и что уж греха таить, признанных стран идет работа если не по установлени дипотношений, то хотя бы по налаживанию контактов?
Ответ: Среди стран в отношение которых по линии моего ведомства ведется такая работа назову Литву, Беларусь, Польшу и Францию. Но скорых результатов здесь вряд ли стоит ожидать.
Имед3: Что ж, спасибо за беседу
***
We continue conversations with key figures of the Republic of United Subjects. Today we again say with the Minister of foreign Affairs of the Republic Mr Molev. And again - in his usual democratic manner.
Имед3: Andrew, almost a year has passed since our last conversation. Today, the key event of the year many have called the election of the President of the United States Donald Trump. He has already sent greetings with this event?
Answer: the Event is undoubtedly important. Especially for us, in light of the fact that RUS to strive to fully fulfill the criteria of the Montevideo Convention, signed in and the country recently gained a new President. However, I for purely diplomatic reasons, unfortunately I do not have a legal right to congratulate Mr. Trump's election, fulfilling duties of the Minister: our country has not established until now diplomatic relations with the United States. It is an obvious fact, but it is now an objective. At the same time cannot but Express condolences to the relatives of deceased Cuban leader, all for whom this loss is irreparable.
Имед3: it is Known that ROS is moving confidently towards the direction of the performance criteria of the Convention. How would you comment on these steps?
Answer: I will Say as before - the fulfillment of the criteria of the Convention in our foreign policy - the cornerstone. Very encouraging is the fact that already developed three bills on the permanent population of ROS, which will be presented to the Parliament of the Republic. Convention is an international legal instrument generate for the countries that signed it, and it is the United States, Honduras, Uruguay, Brazil, and many other relevant obligations. We certainly respect and welcome everything that happens within the laws of these countries change of the legal authority and the objective facts within the limits of diplomatic etiquette and Protocol.
Имед3: Well, personally, you sort of commented on the election of a new American President?
Answer: I will Leave it without comment. I am a Minister of ROS, and the choice of President was made by the people of the United States. This choice can only be taken as a given.
Имед3: Well, on issues that are clear, provocative, move on to the current agenda. September 1, last year your Department said about two key to your mind's priorities - political opposition to the advancement of ISIS and separatism. What are the successes?
Answer: it is well known, and the current Head of PKA, Vasily Adrianov and the current Minister for the development of the humanitarian dimension of ROS Dmitry Fonarev talked about it back in 2010 that GREH, i.e. ISIS - tool world certain clans in particular against Israel. Today, we see a crushing defeat ISIS policy. First and foremost, in this sense, the events of late November last year. Your contribution here and of course the sale the beginning of October of the current year. From the point of view of separatism we see that there are forces trying to raise its head in this issue, but they're confident and each time was rebuffed. By the way, I would consider it a movement aimed at restoring Kaliningrad's historical name in the context of active opposition to these forces. And these are doubtless the success of our foreign policy.
Имед3: Well, then let's continue about the progress. What can you add to the asset to the foreign Ministry over the past year?
Response: I won't embellish and exaggerate. However, work is being done. The main achievement is the recognition of our state on the part of the order of Solaris, the Republic today has its diplomatic representative...
Имед3: ... and can be more?
Answer: For me, the recognition of Chapter of the Order of our state, and accreditation to this body our diplomat became, without exaggeration, the key event of the year. Incidentally do not think that the solution to these vpros was easy to get. Had to find very creative solutions...
Имед3: ... for example?
Answer: You know, diplomatic Protocol is quite a harsh thing. And you have to walk the razor's edge. Here is the Chapter of the order of Solaris - all clear, the Chapter is from the word head, head. That is a Chapter of the Order actually is a synonym of the expression head of state. It is clear that the ambassadors and envoys according to the Protocol in them, that is, chapters and accredited. And whether there is in Russia the head of state? Agree, today it is at least debatable. And I was forced to send the credentials of our Messenger from themselves as from the Minister of foreign Affairs. Chapter of the Order went to meet us. It certainly deserves our full appreciation. And recognition - in response to the official recognition of the Order of our Republic, we are unfortunately limited only by the statement of one of the senators about what the Order will be considered. This is something that the Senate would have to be among the first priorities. Because today has developed an extremely strange situation - our diplomatic representative accredited to the Chapter of the Order in the rank of Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary... but has the status of chargé d'affaires. From the point of view of ipprotocol you'll excuse me - full of gibberish.
Имед3: As always it is clear only that nothing is clear...
Answer: to be clear I will say that our Senate was as it is possible to recognize the Order and to accredit to the head of state RUS their diplomatic representative. Then we would have aligned status and corrected the nonsense... This way the means and the need to address the issue of the head of state. The government receives detailed information about the events in order and we are very satisfied with the progress in our relationship. But we should be done and new steps.
Имед3: the Order is more or less clear. And what of existing, and that to be honest-recognized countries is working if it is not given to diplomatic relations, then at least to establish contacts?
Answer: Among the countries in respect of which is for my line departments carried out such work called Lithuania, Belarus, Poland and France. But quick results are unlikely to expect.
Имед3: well, thank you for the interview
***
Nous continuons d'entretiens avec les principales figures de la République Des Acteurs. Aujourd'hui on se parle avec le ministre des affaires étrangères de la République monsieur Молевым. Et de nouveau dans la routine pour lui une manière démocratique.
Имед3: André, près d'un an a passé depuis notre dernière conversation. Aujourd'hui, un événement clé de l'année pour beaucoup appellent l'élection du président AMÉRICAIN Donald Trump. Il a déjà envoyé correspondance avec cet événement?
Réponse: l'Événement est sans aucun doute importante. Surtout pour nous, à la lumière du fait que grandir s'efforcer de pleinement remplir les critères de la Convention de Montevideo, signés notamment et le pays обретшей récemment un nouveau président. Cependant, je purement diplomatique raisons malheureusement n'ai pas le droit de féliciter monsieur Trump avec l'élection, en accomplissant les fonctions de ministre de la République, notre pays n'a pas encore hollande avec les états-UNIS. Il est un fait évident, mais il est aujourd'hui l'objectif. Simultanément, je ne peux pas exprimer mes condoléances à la famille décédé leader cubain, tout pour qui cette perte est irréparable.
Имед3: on Sait que grandir en confiance se déplace à la direction de l'exécution des critères de la Convention. Comme прокомментируешь ces étapes?
Réponse: dirai ceux comme avant l'accomplissement des critères de la Convention dans notre politique étrangère, la base des bases. Très encouragés de constater que déjà développé trois projets de loi sur la population GRANDIT, qui seront soumises à l'examen du Parlement de la République. La convention un instrument crée pour les pays signataires et les états-UNIS, le Honduras, l'Uruguay, le Brésil et bien d'autres, les obligations correspondantes. Nous avons certainement le respectons et nous saluons tout se déroule dans le cadre des lois de ces pays, des modifications légales, les autorités et les sommes sur les positions de faits objectifs, dans le cadre établi diplomatique de l'étiquette et de protocole.
Имед3: eh Bien, personnellement, tu a commenté l'élection d'un nouveau président américain?
Réponse: le Quitterai sans commentaire. Je suis le ministre a GRANDI, et le choix du président a fait le peuple des états-UNIS. Ce choix ne peut prendre pour acquis.
Имед3: Bien, à partir de questions, il est entendu, de la provocation, nous passons à l'actuel ordre du jour. Le 1er septembre de l'année dernière ton, l'office a déclaré à propos de deux clés à votre avis, une priorité politique de l'opposition à la promotion de la ИГИЛ et le séparatisme. Quelles sont les réalisations?
Réponse: Tout le monde est bien connu, et l'actuel Chef de l'APLA Basile Адрианов d'aujourd'hui, le ministre du développement la dimension humanitaire a GRANDI Dmitri fonar ± v dit c'est en 2010, que ВРЕХ, c'est-à ИГИЛ - outil de certaines mondiaux de clans contre en particulier en Israël. Aujourd'hui, nous voyons une cuisante défaite de la politique ИГИЛ. Tout d'abord, il convient de noter, dans ce sens, les événements de la fin novembre de l'année écoulée. Ont également apporté leur bien sûr et сбытия le début d'octobre de l'année en cours. Du point de vue de séparatisme, nous voyons qu'il y a des forces qui tentent de relever la tête dans cette affaire mais ils sont confiants et à chaque fois reçoivent une rebuffade. D'ailleurs je serais la comparution, le mouvement visant à un retour de kaliningrad on le nom historique de fois dans le contexte d'une opposition active à ces forces. Et ces deux la incontestables succès de notre politique étrangère.
Имед3: eh Bien, alors continuons pro progrès. Que l'on peut apporter à l'actif du MAE de l'année dernière?
Réponse: je Ne приукрашать et d'exagérer. Cependant le travail est effectué. La principale réalisation de la reconnaissance de notre état de la part de l'Ordre de Solaris, la République d'aujourd'hui a là de son диппредставителя...
Имед3: ... et peut être moi plus?
Réponse: Pour moi, la reconnaissance Капитулом de l'Ordre de notre état et de l'accréditation lors de cet organe de notre diplomate de l'acier, sans exagération, les événements clés de l'année. Entre autres choses ne pensez pas que la solution de ces впросов était facile. Fallait trouver extrêmement délicats à résoudre...
Имед3: ... par exemple?
Réponse: Vous savez, le protocole diplomatique - assez dure de la chose. Et il faut aller sur le fil du rasoir. Voici Капитулом de l'Ordre de Solaris - tout est clair, un Chapitre, c'est pour les mots de tête, le chef. C'est un Chapitre de l'Ordre en fait un synonyme de chef de l'état. Il est entendu que les ambassadeurs et envoyés par le protocole à eux, c'est les chapitres et accréditées. Y a-t-ROUSSE le chef de l'etat? D'accord, aujourd'hui, c'est au moins une question controversée. Et j'ai été obligé de diriger la pièce d'identité de notre Messager de lui-même comme de la ministre des affaires étrangères. Le chapitre de l'Ordre est allé à notre rencontre. Cela mérite sans aucun doute une grande gratitude. Et de reconnaissance - en réponse à la reconnaissance officielle de l'Ordre de notre République, nous avons malheureusement encore limités à seulement une déclaration de l'un des sénateurs sur le fait que l'Ordre sera reconnu. C'est ce que le Sénat devrait se faire parmi les premières priorités. Car aujourd'hui, s'est développée sur la rareté de l'étrange situation de notre le représentant diplomatique accrédité lors de la Капитуле de l'Ordre dans la catégorie d'Urgence, le Messager et le Ministre Plénipotentiaire... mais qui a le statut de chargé d'Affaires par intérim. Du point de vue de диппротокола, vous me désolé complète abracadabra.
Имед3: Comme toujours, il est clair que je ne comprends rien...
Réponse: Ce serait de clarifier la situation, je dirai que notre se Sénat a coûté le plus rapidement possible de reconnaître l'Ordre et accréditer au chef de l'etat a GRANDI leur représentant diplomatique. Alors, on aurait nivelé les statuts et corrigé нелепицу... c'Est d'ailleurs signifie et de la nécessité de résoudre la question du chef de l'etat. Le gouvernement reçoit des informations plus détaillées sur les événements dans l'Ordre et nous sommes très satisfaits des progrès dans nos relations. Mais il nous faut faire et de nouvelles mesures.
Имед3: Avec l'Ordre de plus ou moins clairement. Et avec quelles existants, et que faut l'avouer, reconnus de pays vont travailler si ce n'est par установлени hollande, au moins pour nouer des contacts?
Réponse: Parmi les pays dont la relation de mon office est un tel travail appellerai la Lituanie, la Biélorussie, la Pologne et la France. Mais bientôt les résultats ici pas la peine de l'attendre.
Имед3: eh bien, merci pour cet entretien

Поддержать наш блог, imed3, вы можете в любое время переводом на кошелек Веб Мани. Webmoney:
В рублях R112965361105
В евро E241657074370
В долларах США Z159037753280

Date: 2016-12-01 06:10 pm (UTC)
From: [identity profile] schreibikus (from livejournal.com)


К чему эти неуклюжие гуглопереводы графоманской бредятины?
Не старайтесь казаться глупее, чем Вы есть на самом деле.

Date: 2016-12-01 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] imed3.livejournal.com
Если у вас есть конкретные предложения, высказывайтесь, пожалуйста.

Profile

imed3: (Default)
imed3

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
1112131415 16 17
18 19 2021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 20th, 2026 01:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios